It's the receipt the post office gives you when you submit a kit postale for a residence permit. It proves the application was filed on a given date and is needed for many follow-up steps.
While you wait for the actual card, the ricevuta acts as proof that you have an active application. Combined with a valid expired permit, it usually keeps you legal during the renewal.
"While his new permit was being processed in Foggia, Adnan used his ricevuta to renew his work contract, open a new bank account, and request a CIE update."
Travel rules with only a ricevuta are tricky. Travelling outside Italy on a receipt during a first application is usually not allowed. For renewals, rules are more flexible but still limited.
Official source
Polizia di Stato
Italian phrases with audio for the conversation this paperwork leads to.
Thanks, we'll take a look.
If you left an email, we'll reply when there's something to say.