تعني «الصافي». في الحديث عن الرواتب، الـ netto هو ما تتلقّاه فعليًّا في حسابك المصرفي، بعد IRPEF و INPS وخصومات أخرى. والـ lordo هو الرقم الإجمالي فوق الخطّ.
حين تقارن العروض أو تخطّط للميزانية، يكون netto الشهري (يُسمّى أحيانًا netto mensile) هو الرقم الذي يهمّ. ويتحدّث الإيطاليّون كثيرًا بـ lordo، لذا اطلب دائمًا كليهما.
«خلال محادثات الراتب في Treviglio، طلبت نيلوفر العرض بـ lordo و netto عبر 13 دفعة شهرية، حتى تخطّط لإيجارها وادّخارها.»
شخصان لهما نفس lordo قد يحصلان على netto مختلف اعتمادًا على detrazioni لديهما (أطفال، قرض عقاري، إلخ) والرسوم الإقليمية والبلدية. والآلات الحاسبة الشخصية تعطي تقديرات أفضل من القواعد التقريبية.
المصدر الرسمي
INPS
Thanks, we'll take a look.
If you left an email, we'll reply when there's something to say.