تعني «الإجمالي». في الحديث عن الرواتب، الـ lordo هو الرقم قبل خصم الضرائب واشتراكات INPS. والـ netto هو ما يصل فعليًّا إلى حسابك المصرفي.
كثيرًا ما تُذكر عروض العمل الإيطالية كـ RAL سنوي (retribuzione annua lorda). والرقم الذي ستعيش به فعليًّا أصغر، لذا لا تخطّط لميزانية بناءً على lordo وحده.
«خلال مقابلتها لوظيفة في Treviglio، طلبت نيلوفر RAL lordo. ثم استخدمت آلة حاسبة على الإنترنت لتقدير netto عبر 13 شريحة شهرية.»
الـ lordo مقابل الـ netto يمكن أن يحوّل رقم 30,000 يورو سنويًّا إلى ما يقرب من 1,700 صافٍ شهريًّا. أكِّد دائمًا أيّ منهما يُشير إليه العرض.
المصدر الرسمي
INPS
Thanks, we'll take a look.
If you left an email, we'll reply when there's something to say.