السكن والتسجيل مستوى متوسط

Dimora abituale

مكان الإقامة الفعلي

هو المكان الذي تعيش فيه عادةً بحكم الواقع اليومي. وهو الاختبار العملي وراء residenza. ولأن تكون مسجَّلًا في anagrafe على عنوان، عليك أن تعيش فيه فعلًا معظم الوقت.

يتحقّق المسؤولون المحلّيّون (vigili) أحيانًا ممّا إذا كنت تعيش فعلًا في العنوان الذي سجّلت عليه. وإن لم تكن كذلك، يمكن لـ comune إلغاء residenza، ممّا يؤثّر بعد ذلك على بطاقة هويّتك وإعفاءاتك الضريبية وغيرها.

«بعد تسجيله عنوانًا جديدًا في Manduria، غادر ألكسي البلاد لعدّة أشهر. وحين رنّ vigile الجرس مرّتَين دون أن يكون أحد في المنزل، وُضعت residenza تحت المراجعة.»

domicilio هي حيث تستلم البريد رسميًّا. dimora abituale هي حيث تعيش فعلًا. وresidenza تتطلّب أن يتطابق الاثنان على العنوان نفسه.

المصدر الرسمي

Ministero dell'Interno

زيارة ↗

مصطلحات ذات صلة

Dimissioni Diniego del permesso di soggiorno